As the buyer's agent, when your buyer agrees to the counter offer terms presented by the seller, you select Agree To Counter Terms. You are not countering back, you are letting them know you agree to their most recent terms presented by the seller.